PL
Pastele olejne służą do rysowania i malowania. Pozwalają na uzyskanie grubych, tłustych pociągnięć o nasyconych barwach. Łatwość z jaką rozprowadzają się na papierze zależy od temperatury otoczenia. W wyższych temperaturach pastele są bardziej miękkie. Barwy można mieszać optycznie przez kreskowanie, krzyżowanie oraz delikatne cieniowanie nakładanych kolorów. Powierzchnię pokrytą pastelami olejnymi można wygładzać i rozcierać wilgotnym palcem.
ENG
Oil pastels are used for drawing and painting. They allow you to get thick, fatty strokes with saturated colors. The ease with which they spread on paper depends on the ambient temperature. At higher temperatures, pastels are softer. Colors can be optically blended through hatching, crossing, and light shading of overlapping colors. The surface covered with oil pastes can be smoothed and rubbed with a damp finger.
