PL
Papier transferowy do wydruków na drukarce atramentowej do stosowania na
tekstylia bawełniane w kolorze białym lub w innych jasnych kolorach. Uwaga: nie
stosować do tkanin elastycznych. Niezadrukowana powierzchnia po wyprasowaniu
staje się przezroczysta. Należy wykonać wydruk lustrzany na papierze (jeśli
chodzi o napisy). Po wydruku pozostawić papier do wyschnięcia na ok.20 min.
Sugerujemy ustawić na drukarce jakość wydruku "foto" - papier błyszczący
"glossy".
Parametry techniczne transferu:
- ustawić żelazko na najwyższą
temperaturę ( 3 kropki lub bawełna).
- przyciąć obraz z 2-5mm marginesem.
Kładziemy wydruk wraz z papierem podkładowym na koszulce ( nadrukiem do koszulki
).
- prasujemy silnie dociskając żelazko do projektu położonego na
koszulce,szczególnie krawędzie i rogi projektu.
- prasować bez nawilżania i
pary.
- czas prasowania przy mniejszych projektach niż A4 60-90 sek , przy
formacie A4 90-120sek.
- dopiero po ok.2-3 min od zakończenia prasowania
ostrożnie usunąć papier ochronny.
- prać na lewej stronie w max. temp. 40°C.
Nie należy stosować wybielaczy, prania chemicznego oraz automatycznego
suszenia.
ENG
Transfer paper for printing on an inkjet printer for use on white cotton
textiles or other light colors. Note: Do not use for elastic fabrics. The
unprinted surface after pressing becomes transparent. Make a mirror image on the
paper (for subtitles). After printing, allow the paper to dry for approx. 20
minutes. We suggest you set the photo quality for the printer as "glossy" glossy
paper.
Transfer technical parameters:
- set the iron to the highest
temperature (3 dots or cotton).
- trim the image with a 2-5mm margin. We put
the print with the backing paper on the shirt (printed on the shirt).
- iron
the iron carefully to the design on the shirt, especially the edges and corners
of the design.
- iron without moisturizing and steam.
- time to compact on
smaller projects than A4 60-90 sec, with A4 size 90-120sec.
- after about 2-3
minutes from the end of ironing, carefully remove the protective paper.
-
wash on the left in max. temperature 40 ° C. Do not use bleach, chemical laundry
and automatic drying.
